是一场雨带来了寒冷，是寒冷喷洒了冷霜
依照村上的“翻译观”，“哪怕再刻意再精巧，也不大概纹丝不动”
村上再有个讲法，翻译哪怕再要消除本人的体裁，也仍旧有消除不掉的局部剩留住来
而剩留住来的第一小学局部，大概即是翻译的作风
位于东昌湖畔的天主教堂不是很高大，红砖瓦房，有着不长历史的痕迹
教堂背靠湖水，清凉的风以及隐约的水汽，使整个氛围显得更加洁净
络绎不绝的教徒在步步靠近他们的耶稣
黄土尘封的松柏树，简陋略感荒凉的幽静的庭院
在这里用“荒凉”这个词语，我知道这里包含我个人更多的主观情绪
没有繁花似锦的热闹就是清冷的吗？一时我怀疑了自己
怪不得她这么高，怪不得她一直在跳绳
第二天我来到村旁的小溪边上时，阿五叔已在那里筑起了一道鱼坝
当时我并没看见阿五叔，我背着书包从田埂上走过，最先见到的仍是那个用石头垒起的磨房
没有人在磨房中碾米，里面的石碾静静地停着，平时的滚动之声已被溪水的鸣唱所代替
说不清是一种什么道理，流水的声音越是清晰，我就越是觉出恒久辽阔的宁静
这种宁静漫过了我的心灵，就如同我是被它滋养着，心里生出了一种既忧伤又幸福的滋味儿
然而就在这种宁静中，我听见了阿五叔无比激动的喊叫声，顺着声音望过去，忽然看见他在那道鱼坝背后手舞足蹈
我猜他已经捉住了许多弓鱼，跑过去一看，果真如此