周嘉宁：我在翻译大作的采用上规范挺大略，一个是尽管翻译还谢世的今世作者的大作，其余尽管制止翻译少许谈话特性鲜明的作者，由于很难做到把从来谈话中最佳的局部保留住来
我翻译的作者，谈话都不是部分化图章更加强的，除去珍妮特·温特森
我也没有太多从部分爱好来采用翻译东西，除去米兰达·裘丽的大作真实是我翻译的大作中带有部分爱好的采用
至于我翻译的女作者大作多，那是找我翻译的出书社确定的，是否她们感触我是女性，翻译女作者的大作会更简单
本来不确定，究竟每位翻译所长于的是各别的
冬天，是银裹的世界，春天，是万物争荣的风光，夏天，是绿肥红厚的时刻，秋天，更是五谷丰登的旺季
那天我说：“你是猪
”你说：“我是猪才怪
”
山道上，阳在踽踽而行
你总在向往那份属于你的实情，构想那段属于你的不期而遇
我领会，你最想要的，不是玫瑰花下的放荡，而是牵手还家的和缓
我在想，能跟你一道还家的女子，定是才貌双全，温和委婉有佳
笑起来，你能感遭到万紫千红，安静时，你会感遭到东风扑面
要不，便是孤负了你独立的等候，鄙弃了你至真至纯的情绪