很多人老是将文洁若称为“萧乾夫人”而忽略了其文艺位置，文洁若1927年出身于北京，是华夏翻译日文大作最多的人
阿曼作者川端康成、三岛由纪夫等的大作，很多都是经过她之手被引见给华夏读者群
她与萧乾暮年合译爱尔兰作者詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》，更是一件文学界盛事
她的眼睛早已朦胧，从来，他的心如他对她的爱一律，那么精致
冰冷的冬日，他送她一床和缓的鸭绒被，连着带来了所有和缓的春天
长久不要停止你真实想要的货色
等候虽难，但懊悔更甚
在短短的两个钟点里，德芬教授的灵性课程也不过起到了一种举一反三的效率，在精神生长长久的路途上，还要在乎本人凡是的修道和亲身的领会
春天是这么纷繁、热闹，每分钟都在向上长的草，每分钟都在扩展的绿叶，蜜蜂、蝴蝶在花朵间跳跃
在这种纷繁里，他感到自己孤独、寂寞，一定要对它们诉说
疾风一样，伯牙迅即坐到琴凳上，双手各划了一条抛物线，琴声在山里悠悠地飞翔，一种水波，连续的水波，在空气里一圈一圈散开
草晃动，树晃动，蜂晃动，蝴蝶晃动，山晃动