6、爱情需要合理的内容，正像熊熊烈火要油来维持一样；爱情是两个相似的天性在无限感觉中的和谐的交融
别林斯基
周嘉宁：我在翻译大作的采用上规范挺大略，一个是尽管翻译还谢世的今世作者的大作，其余尽管制止翻译少许谈话特性鲜明的作者，由于很难做到把从来谈话中最佳的局部保留住来
我翻译的作者，谈话都不是部分化图章更加强的，除去珍妮特·温特森
我也没有太多从部分爱好来采用翻译东西，除去米兰达·裘丽的大作真实是我翻译的大作中带有部分爱好的采用
至于我翻译的女作者大作多，那是找我翻译的出书社确定的，是否她们感触我是女性，翻译女作者的大作会更简单
本来不确定，究竟每位翻译所长于的是各别的
生活就是这德行，当你有了，你也就没有了
欢乐和痛苦是一样的，就是不一样最终也会变成一样的，所有的人都会在前行的途中走散，无论多么的热闹，最后都是一个人，一个人孤独地走，孤独地走
谁能看到谁的影子，只有绵延不绝的风在大地上吹拂
季节向深处滑去，融江的水面变得削瘦而苍老，丹洲——那在河之洲，日渐露出了那一块块隐藏在河床深处的骨骼，沙滩上，那些卵石在阳光下五彩斑斓，如一个个翻晒的记忆，宁静、孤独而美丽
深蓝的河水，在洲头分流，平缓向下，绕洲一圈后，不动声色地向南流去，似乎不愿惊扰这沿岸的一切事物
在东门湾和板江街古榕树下，两个分别到达洲头和洲尾的渡口水位退到了最低，几艘机轮渡船在更远处的江面上，闲着
偶尔有人过河，便有一两只小木船来回摆渡，下了船，村人便踩着那沙滩的卵石上了洲，再沿着园林里的青青石板路走进村里去
这洲的面积并不大，只有3.36平方公里，但在那片肥沃的沙河地上却绵延着无限的生机
上了洲，在路旁，在园子，在门前屋后，到处都有柚子、柑橘、黄皮和枇杷等大片的果树，郁郁葱葱，那些油亮的叶子，在寒风的料峭中，没有一丝畏缩的样子，它们依然透着一股清新的气息
贯穿全洲东西南北的几条小巷子里，不时传来几声鸡鸣，或者幼儿摇玩小铃铛的声音
巷道的路面上，那些来自崇山峻岭或河床深处的青石板，在经历了几百年的磨砺之后，早已没有了尖锐的棱角，没有了粗糙的截面，它们陷于河沙和泥土的柔情中，不再是涌动着河流或林海汹涌澎湃的石头，它们成了“路”——在那时间之箭的弓弦上，而变得平滑、光亮、沉静并向前延伸，两旁日渐变高的现代民房，虽不时遮挡着我回望过去的目光，但仍传递过去那份祥和宁静，230户人家比邻而居，无论家中有人或无人，大都敞开着门，还有一些青灰的古民居和几处古城楼，交错其中，在果树、古榕和竹林的绿荫中若隐若现，这三分古香七分现代的景致，把全洲笼罩在一种生机盎然而又古朴、幽雅、休闲的氛围中
随着农闲时节的到来，洲上便会渐渐变得活跃起来，唱彩调，扭秧歌，男女老少都喜欢哼几句，扭两下，洲上还有专门的戏班子，每逢喜庆、重大节日或旅游团到来，都会有专场演出
读中学的时候，同学小燕和美枝最是出类拔萃，假日里一回到洲中家里，便打扮出那娇俏的模样，亮出那清脆的嗓音，在锣鼓的伴奏下，那“呀儿呀子哟，哟噫哟~~~”的高调，便从村委会那大堂屋里传了出来，穿过飘香的果园，久久地飘荡在融江两岸
至今回味起来，我仍禁不住在嘴里喃喃那“关关雎鸠，在河之洲
窈窕淑女，君子好逑
”的诗句
小时候不知是向往洲上的生活，还是着迷于它那神奇的传说（传说丹洲是一只与龙太子战死的巨鳌变成，每逢洪水，丹洲就像鳌鱼会浮而不会被淹没）和人文气息，凡有机会在空闲的日子和大人一起到洲上去，便欢欢喜喜地甩着羊角辫子，完全丢掉了平时出门的拘谨神态，乘小船过了河后，就一直跑在大人的前头，一路上跳着数一数码头的台阶、村里的青石板、树上的柚子和柑橘，还不时蹬下来捡拾那些小卵石，急的大人嘴里总是喊着“小心，小心！”
每每走过洲小学门前时，总是对里面古香古色的楼阁生出许多好奇来，禁不住向里张望，或者干脆瞅个空子钻进里面去，绕着那几间教室、宿舍、办公室、礼堂、存书室、运动场飞快的跑一圈后，再一脸兴奋地出来，去了几次后，才从大人那里略为知道丹洲是明朝万历年间怀远县的县城，这是当时知县苏朝阳开办的书院，它和村里的许多古民房一样，由青砖碧瓦砌建而成，屋檐下雕梁画栋，瓦楞上龙凤呈祥，虽改名为“丹洲小学”，但至今仍保持完好
书院里也因有了孩子们的朗朗书声和飘逸的书香气息，显得鲜活、充实而雅致
沿洲中一路走过去，穿古城东门（也叫欢雷门，就日楼）、经过一段古城墙，到北门（即治定门，北帝楼），最后是洲头的福建会馆（天后宫）
如今，城楼下的石碑字迹早已斑驳，它们在稀薄的阳光下，在那些新建楼房的烘托中，变得更加苍凉，孤独，颓废
墙壁上蔓延的青苔和野草，悄悄流露的是岁月流逝的淡淡忧伤
而我那些散落在古城墙脚下，在沙滩上，在柚园里的往事，却是那么清晰、纯真和美丽，它们连同我对燕子、美枝同学的怀念一起，摇晃在过去的时光里，被我的记忆反复折叠，覆盖，又重现
现在，丹洲除了为一个乡镇命名“丹洲”、为一座古城记载一段历史外，它仅作为一个自然而然的村庄存在，纯粹、朴实而淡雅