睡下、难眠,醒着、眼涩,春晚中插播的一线大夫大除夕仍在救护染疫者的画面,一直在暂时回放
哔竟奈不住了,五更时间叫了醒妻儿,筹备过年,本来农村人的过年,也即是祭奠过神灵与前辈,再吃顿除夕饭这么大略,大略到各人一碗扁食,至于除夕的饺子称扁食,前辈这么叫咱们仍须如许传承
吃过除夕饭,稠密的炮声还在连接,从来连接到凌晨时间,大约仍旧怕罚才渐渐的停了下来,至使阴凉的晨空散着浅浅的硝味,堕入了一片宁静
成章灿:我1995年访问了哈佛大学,我对YuwenSuoan已经很熟悉了,但是我从没想过要翻译这本书
后来,三联社想出版由雨雯写的一系列作品,我受不了编辑的轻描淡写,所以我同意了,但在交付时间上并没有达成一致
“米卢”与索非文的唐诗系列中的几本书有很大的不同
“Milou”不容易阅读
“米楼”不是对中国古典文学的纯粹研究,而是对比较文学的研究
它是从世界文学的角度研究中国文学和中国古代诗歌的
本书中引用的诗歌并没有询问关于东西方的任何东西,从荷马史诗到鲍德莱尔,马拉美和里尔克,再到六朝十九世纪的古诗和三首唐诗,无论是古代的还是现代的
理论一方面是诗歌,另一方面是诗歌
我为自己设定了一个规则:我必须自己翻译书中提到的诗歌,以便值得在书中进行分析
这很尴尬
翻译完这本书后,我告诉负责人,我再也不会做翻译了
乌鲁木齐邻近,可游之处有二,一为南山,一为天池
凡到乌鲁木齐者,无不往
在天柱山大峡谷,山是雄壮的男子汉,水是娴美的仙姑
山在水面前展示着他男子汉的侠骨剑锋,水在山的怀抱里尽显妩媚娇柔……
在书院,惟有一片天,是那么清澈精确