地平线的Gornesia撒上了黑暗的天空的角落洒了海滩
独自漫步在海滩上,享受每一刻
沿海,徘徊在镇上,好像是缎带是我们的梦想;岸边树,莎莎的声音,好像我们不想打扰心脏,过去,现在,我会记住未来,雪吹了海风
新鲜的绿树
多年前,我很生气,我撒上了梦
此时,我是梦想,海滩的沉默,让我想要你平静
梦想,我现在需要,我的心就像海岸,无论是多年的风雨,还是滚动覆盖着绿枝的尘土,总是站在那里,接受一切
不是傲慢,不是谦虚,梦想,梦想
成章灿:我1995年访问了哈佛大学,我对YuwenSuoan已经很熟悉了,但是我从没想过要翻译这本书
后来,三联社想出版由雨雯写的一系列作品,我受不了编辑的轻描淡写,所以我同意了,但在交付时间上并没有达成一致
“米卢”与索非文的唐诗系列中的几本书有很大的不同
“Milou”不容易阅读
“米楼”不是对中国古典文学的纯粹研究,而是对比较文学的研究
它是从世界文学的角度研究中国文学和中国古代诗歌的
本书中引用的诗歌并没有询问关于东西方的任何东西,从荷马史诗到鲍德莱尔,马拉美和里尔克,再到六朝十九世纪的古诗和三首唐诗,无论是古代的还是现代的
理论一方面是诗歌,另一方面是诗歌
我为自己设定了一个规则:我必须自己翻译书中提到的诗歌,以便值得在书中进行分析
这很尴尬
翻译完这本书后,我告诉负责人,我再也不会做翻译了
秋夜沉沉,凝重如诗
微凉,清洌的风在身上
披衣,握杯在手,缕缕氤氲的茶气缭绕,前尘旧事在心底叹息般浮起
难忘的眼眸,撩开千重的昏睡,品一曲雨霖铃的柳词凄凄,怎会有一种疼痛悄然吞噬了梦想
45、风里的梦,挽留不住
梦里的风,不必挽留
我愿随风去,挽留那梦境
祝自己生日快乐
母亲在麦子成熟的季节总会坐立不安,在麦子开花和叫嚷的日子里,在收割机轰鸣着开过原野和道路的时候,我可以感受得到她的忧郁