诚信亲友圈主可免押进亲友圈验亲友圈，满意再补
周嘉宁：我感触我惟有一个身份——写稿的人
对我来说，文艺翻译不是写稿的调节，所要开销的精神本来比我写货色还要多
然而，翻译不妨典型我的生存
一个工作写稿者即使不许典型凡是生存，就很简单陷落
有翻译的处事在，起码让我的处事体例一直运行，每天都居于不妨和谈话打交道的状况，维持谈话推敲的弹性
即使阻碍了一两个月大概更长功夫不写稿也不交战笔墨，再启用是有些苦楚的
我承诺让本人这个呆板从来处在运行状况，比及须要时就不妨比拟轻快地安排起来
固然，做翻译再有一个要害因为，是这两年我越来越感触华文很美，同声感触华文在被乱用，很多中性词被乱用后就会形成贬词，华文的美在被妨害
翻译进程中本来在连接扶助我安排和中国字之间的联系，由于我必需要采用最精确的词放在最符合的场所，让英文原义尽管丢失得最少
这本来是对华文举行荡涤的一个进程，让我更保护每个中国字在最发端、没有被传染过的谁人状况
我也蓄意不妨在写稿中精确地运用中国字，即使它仍旧被传染，蓄意不妨用我部分的办法让它恢复到一个起码是中性的状况
也把生存控制成理念的局面，设想是享受那些闲情逸致
也把人生筹备成魅力的局面，设想是表现哪些风凉水起
也把生长改形成典范的局面，设想是取走那些无价之宝
也把局面立成标记，也将设想运成标识
??鱼儿的焦急实堪怜惜
鱼儿的担心实在多余
被拽向塘边的荷花，被瞧够了，闻够了，反弹回来，仍又亭亭立于波心
鱼儿们提紧的嗓门松弛下来
却没想到，荷花的神儿，气儿，已被那女子采去，摇漾在每幅步态里，流盼在每道眼神里
20、一个不说，一个不问，这就是我们渐行渐远的原因
雨中试问，一场秋雨一场凉，易水生寒渐起
让自己一颗被浇透的心，不由得升起怜惜之情
那雨中的秋藤，努力地攀沿向上，只为看到墙那边的风景，雨中的那朵花是如此的娇美，如此的怜人
于是，青藤的须茎向着花儿延伸着
就这样慢慢地靠近，只为今生欢颜的那份喜悦
雨中的生机渲染着秋雨多情，那小轩窗前的丽影眺望，期盼着归途的心上人，叩响回家的大门，让这种宁静氛围里，充满温情和欢愉