首当其冲的当然是他蹩脚的四川普通话，那半荤半素的语言既失去了雄浑壮阔的川膛，又让委婉笔直的标准语言，多了某些扭曲的变形
嗑嗑绊绊从他嘴中奔泻而出，如耗子靡牙般令人无法忍受
外地同学勉强还能为难的听出他话间里的调子，附和着学习的进程曲折委婉的向前奔去，像我这个名符其实的地方人却完完全全被他坑害了
他略带娘娘腔的四川普通话里面却与我的语言有一些音调的共谐，迷乱了我的耳膜，令人不知所以，连心都牵连着生疼起来
这种不伦不类的语言常常混淆我的视听，令我不得要领却又不得安宁，于是索性不上
此剧的演出文本出自鲁迅的小说集《故事新编》中7个荒诞离奇的故事
它们在剧中既独立成章又相互关联，9位演员并无固定的角色，但《铸剑》的情节贯穿始终
戏中不仅有戏剧演员，还有京昆表演的高手，此外，还添加了“中西合璧”的双簧表演
为了适应在比利时的演出，林兆华不采用传统的字幕表达，而是找了当地的一位演员来做“现场翻译”，与剧中的说书人一起来表述《铸剑》这个故事
36、爱人要选温柔似水甜如蜜的；对手要选聪明能干强有力的；同事要选埋头苦干没脾气的；朋友要选猪头狗脑流鼻涕的，别看了，快把鼻涕擦了
记得我上师范时，教物理的是一女老师，有一次她来上课，侧开门的裤子没系好，里面红红的裤头春光乍泄了
课堂上学生们窃笑不已的举动让她莫名其妙，等讲完了下了讲台自我审视才知缘由
我清楚得记得她自我解嘲地嗔怪坐在前排的我：“嘻，你光笑，怎么也不给我说一声啊？！”这次尴尬毕竟我不是主角，想来也只当一件趣事
那天他进门时，我正坐在沙发上，动作并用，“踩摘轰挂”地熟习升档降档，茶几上放着还没赶得及整理的碗，碗里是吃剩的简单面
他就站在我当面，看着那碗，渐渐地泪水流了一脸：“抱歉，都是我不好，我如何把咱们的生存害成了这个格式
”